Tangui Morlier, Président de l'association April association du logiciel
libre la plus importante en France et Patrice Bertrand, Président du Conseil
National du Logiciel Libre, débattent autour du rôle de chacun et répondent à
la question: Mais pourquoi avoir créée la CNLL si l'April existe ? Le
débat est animé par Philippe Nieuwbourg.

L'April la principale association de promotion et la défense du logiciel
libre fondée en 1998 dans l'espace francophone. À ce titre, elle entretient
depuis le début des rapports étroits avec la Free Software Foundation, et était
chargé de la traduction de la section philosophie du projet GNU.
Le Conseil National du Logiciel Libre est une association d'association
d'entreprises régionales, elle représente donc le tissu économique des sociétés
de service spécialisées dans le logiciel libre.